Despre unguri și cearcăne

Luni dimineață un coleg de muncă stă pe balcon cu cafeaua într-o mînă, cu țigara în cealaltă și pe față cu semnele unei nopți furtunoase. Cu umerii lăsați și privirea pierdută, trage îngîndurat din ţigară, iar ochii săi aduc oarecum cu cheutorile neamului dintre Huanghe și Yangzi.

– Ce-ai făcut aseară, măi Adi?! Îl întreabă în glumă Timea, o urmașă demnă a Hunulu Attila. Îmi spune mie ceva că ai fost cam ocupat.

– Of, nici nu mă întreba. Nu vezi ce cearcăne am?! (după o pauză) Apropo cum se zice la cearcăne în maghiară?

– Hmm, îmi scapă… (după cîteva momente de gîndire) Sincer… chiar nu știu, răspunde colega oarecum încurcată.

– Asta pentru că nici nu există aşa cuvînt în limba maghiară, revine colegul. Ai văzut tu vreodată vreun ungur cu cearcăne?

sursa imaginii

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Scrie un răspuns

Scrie răspunsul pentru a comenta *